1
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
起案者による字幕
2
00:00:55,860 --> 00:00:57,320
若いマスター?
3
00:00:57,320 --> 00:00:59,340
若旦那様！
4
00:01:00,700 --> 00:01:04,010
どうして眠りにつくことができたのでしょうか
うんちをしている間？
5
00:01:04,410 --> 00:01:07,720
咳の音を出すようにお願いしたのですが、
幽霊に頭を掴まれそうで怖かった。
6
00:01:10,000 --> 00:01:13,110
何の幽霊？
持続する。
7
00:01:15,250 --> 00:01:19,120
だから何？ごめんなさいと言うべきでしょうか？
8
00:01:19,190 --> 00:01:21,200
いいえ、先生。
9
00:01:21,200 --> 00:01:23,200
あなたの亡き母方の祖父はこう言いました
何か間違ったことをする
10
00:01:23,200 --> 00:01:26,200
それはあなたのせいではないことをあなたは知らなかったからです。
11
00:01:26,200 --> 00:01:28,300
私が知らないことは何ですか？
12
00:01:28,300 --> 00:01:32,290
"ごめんなさい。" "ありがとう。" "愛してます。"
この３文です。
13
00:01:32,290 --> 00:01:34,210
こんな言葉は言ってはいけない
方法がわからないからです。
14
00:01:34,210 --> 00:01:40,480
よし。分からない、分からない。どういうことですか
役に立たない言葉を学ぶことで？
15
00:01:42,100 --> 00:01:46,330
とても濡れています。
もうすぐ沈みそうです。
16
00:01:51,390 --> 00:01:53,400
この人たちは、私なしで去っていきました！
17
00:01:58,370 --> 00:02:02,310
誰のおかげで彼らはできた
ここまで生き残る？
18
00:02:11,520 --> 00:02:13,230
あなたは本当に死んでいます！
19
00:02:32,340 --> 00:02:34,970
それにしても、アランがいたほうがいいのではないか？
20
00:02:34,970 --> 00:02:37,040
さらに分割しますか?
21
00:02:37,040 --> 00:02:38,590
よし。ショータイムだよ。
22
00:02:38,590 --> 00:02:40,230
まず選手たちを後ろに置いてください。
23
00:02:52,140 --> 00:02:55,160
残りを入手してください。その男を席に座らせるつもりです。
24
00:02:56,190 --> 00:02:57,360
アラン！
25
00:03:03,430 --> 00:03:06,090
なぜそんなに遅いのですか？
お待ちしております。
26
00:03:07,830 --> 00:03:10,570
あえて私を侮辱するのですか！
27
00:03:16,470 --> 00:03:18,750
ウェンチよ！
28
00:03:19,110 --> 00:03:21,650
根無し草の君をグループに残しておくよ
そして、これが私が得たものですか？
29
00:03:21,650 --> 00:03:25,690
あなたも私も同じです！私たち二人ともそうではありません
祖先の儀式から食べ物を受け取ります。
30
00:03:25,840 --> 00:03:28,080
今日は2回殺されるのを見てみましょう。
31
00:03:38,260 --> 00:03:39,320
ゴーストハンターだよ！
32
00:05:06,290 --> 00:05:09,110
何のために？
33
00:05:09,110 --> 00:05:12,240
何でもありません。
34
00:05:12,240 --> 00:05:14,640
暑いです。
35
00:05:15,170 --> 00:05:18,420
それにしても、この山は相変わらず奇妙だ
来るたびに。
36
00:05:18,420 --> 00:05:22,720
本当にお母さんですか？
最後に目撃されたのは密陽?
37
00:05:22,720 --> 00:05:27,450
単なる噂ならそんなことしなくてもいいのに
この不気味な場所に行ってください。
38
00:05:27,450 --> 00:05:27,570
なぜこれが心配なのでしょうか?
単なる噂ならそんなことしなくてもいいのに
この不気味な場所に行ってください。
39
00:05:27,570 --> 00:05:29,280
なぜこれが心配なのでしょうか?
40
00:05:29,280 --> 00:05:32,250
幽霊がいっぱいいると聞いた。
41
00:05:32,250 --> 00:05:33,560
何の幽霊？
42
00:05:34,220 --> 00:05:39,200
知らないの？多くの新しい判事が亡くなった
幽霊を見た初めての夜。
43
00:05:39,200 --> 00:05:42,610
犬の糞野原を走り抜けても
この世に生かされた方が良い。
44
00:05:43,870 --> 00:05:47,740
おい。そんなものはありません
この世の幽霊のようなもの。
45
00:06:37,690 --> 00:06:39,530
今は何ですか？
46
00:06:41,610 --> 00:06:44,380
あなたの後ろに。処女の幽霊！
47
00:06:44,380 --> 00:06:45,760
お母さん！
48
00:06:53,520 --> 00:06:57,330
あなたは山のように大きいです
それでもあなたはとても恐れています。
49
00:06:57,330 --> 00:07:00,700
目を細めたほうがいいよ。
50
00:07:00,830 --> 00:07:03,760
あなたはとても怖いです
目が大きいから…
51
00:08:03,480 --> 00:08:09,040
何をしているのですか？がっかりして立ち去りましょう。
明るくなったら行くように言いました。
52
00:08:15,930 --> 00:08:22,360
なんて崇高な死の天使なんだ
控えめなゴーストハンターになってみませんか？
53
00:08:22,360 --> 00:08:24,810
あなたがいなくてはいけなかった
スティクス川にて。
54
00:08:24,810 --> 00:08:29,420
アラン、個人的な復讐は禁じられている
死者の法則によって。
55
00:08:29,420 --> 00:08:34,280
恨みの幽霊を刺激したあなたの罪
彼らは復讐できると言う
56
00:08:34,280 --> 00:08:37,010
軽く扱われることはありません。
57
00:08:37,010 --> 00:08:39,410
死者の法則だ、お尻。
58
00:08:40,620 --> 00:08:43,560
井戸を渇かせた者。
それは法律です。
59
00:08:43,600 --> 00:08:47,170
この法律が気に入らないなら、どうすればいいですか
私たちの代わりに井戸を発見してくれるでしょうか？
60
00:08:56,260 --> 00:08:58,570
桃の花が好きなんですよね？
61
00:09:10,610 --> 00:09:12,590
アラン！
62
00:09:15,740 --> 00:09:17,180
死ぬほど怖いです。
63
00:09:17,180 --> 00:09:19,320
アラン！
64
00:09:27,940 --> 00:09:26,750
それは何ですか？
65
00:09:29,390 --> 00:09:33,290
- 雨が降っています。
-何してるの？走る！
66
00:09:33,290 --> 00:09:39,370
若旦那！どこに行くの？
一緒に行きましょう！若旦那様！
67
00:09:41,930 --> 00:09:44,390
そこに行きましょう。
急いで！
68
00:09:57,210 --> 00:10:01,710
バカな空。それはおかしいと思った
一日中オナラするだけ。
69
00:10:02,330 --> 00:10:06,320
ここに一晩泊まろう。
70
00:10:07,320 --> 00:10:10,150
最初から言ってたよ
明るくなったら出発。
71
00:10:23,190 --> 00:10:28,450
バカな老人。
そしてあなたが偉大なるジェイド王なら！
72
00:10:31,200 --> 00:10:34,770
誰かが私の陰で話しているに違いありません。
73
00:10:37,690 --> 00:10:40,700
何をそんなに注意深く考えているのですか？
74
00:11:17,790 --> 00:11:21,180
終わりました。
75
00:11:22,370 --> 00:11:26,410
今回は本当に勝ちました。
76
00:11:28,880 --> 00:11:32,620
今日はご機嫌が良さそうです。
77
00:11:32,620 --> 00:11:35,810
あなたの新しい髪型はとても美しいです。
78
00:11:35,810 --> 00:11:42,010
昨日、一昨日、1000年前。
ずっとこの髪型です。
79
00:11:42,950 --> 00:11:46,320
そうだった？おお。
80
00:11:57,190 --> 00:12:00,090
何してるの？急いで。あなたの番です。
81
00:12:04,960 --> 00:12:08,420
どこにでも置いてください。
あなたはすでにこのゲームに負けています。
82
00:12:08,420 --> 00:12:14,530
真実。それからこちら。
83
00:12:21,350 --> 00:12:34,250
なんてこった。ごめんなさい、ヨムラさん。
この試合には勝ちたくなかった。
84
00:12:38,120 --> 00:12:42,810
ムヨンはこの子を捕まえたのだろうか。
85
00:13:35,040 --> 00:13:41,330
本当は勝ちたくなかったんだよね？
86
00:13:42,530 --> 00:13:47,540
しかし、ヨム・ラの問題は、
彼は計算高すぎる。
87
00:13:58,880 --> 00:14:05,970
この世界では本当にたくさんのことが起こっています
計算通りじゃないですよね？
88
00:14:51,210 --> 00:14:54,500
何回言ったでしょう？
ここに来ないの？
89
00:14:54,500 --> 00:14:58,170
死んでも死ねって言ったのに
お父さんの前庭へ。
90
00:14:58,170 --> 00:15:01,840
何回言ったでしょうか？
私は父と一緒に暮らしたくない。
91
00:15:01,840 --> 00:15:03,510
あなたと一緒に暮らしたいです。
92
00:15:03,510 --> 00:15:05,490
あなたが私と一緒に住んでいるなら
あなたは奴隷の息子です。
93
00:15:05,490 --> 00:15:09,380
じゃあ、父親と同居したら、
私は貴族の息子になるのですか？
94
00:15:09,380 --> 00:15:16,690
これをしても、謙虚なままでも。
私はあなたと一緒に住んで平和に過ごすことを好みます。
95
00:15:19,130 --> 00:15:24,080
あなたは謙虚ではありません。何の種類か知っていますか
家族は母方ですか？
96
00:15:25,310 --> 00:15:28,690
この凶悪犯さえいなかったら…！
97
00:15:28,690 --> 00:15:35,910
やめて！今それが何の意味があるのでしょうか？
ここまでやりましたよ！
98
00:15:45,650 --> 00:15:54,680
さあ、さあ。父親の息子として生きてください。
お母さんのことは忘れてください。
99
00:15:56,820 --> 00:16:05,690
もしそうなるならそうなるだろう
最初から母親なんていなかったらよかった。
100
00:16:15,680 --> 00:16:16,850
母親！
101
00:16:31,600 --> 00:16:34,560
母親！
102
00:17:06,410 --> 00:17:07,930
火事だ。
103
00:17:12,580 --> 00:17:14,540
全身濡れてます。
104
00:17:14,540 --> 00:17:16,530
何?彼女は何をしているのですか？
105
00:17:16,530 --> 00:17:18,730
濡れないと思ってた
もし私が幽霊になったら。
106
00:17:18,730 --> 00:17:24,730
私が寒くないという事実を取り除いてくれるなら、
それは人間であることと同じです。
107
00:17:24,730 --> 00:17:27,280
おい、おい、おい！何してるの？
108
00:17:41,520 --> 00:17:43,460
彼は私を見ていますか？
109
00:17:43,460 --> 00:17:47,390
見えません。
110
00:17:48,340 --> 00:17:51,260
きっと彼は私の目を見ました。
111
00:17:52,010 --> 00:17:54,740
おい、通行人よ。私が見えますか？
112
00:17:54,740 --> 00:17:57,520
会えないって言ったじゃないですか。
113
00:18:11,170 --> 00:18:13,400
私が見えますか？
114
00:18:24,730 --> 00:18:30,320
我慢しましょう、そうでないと事態は悪化します
複雑です。忍耐！
115
00:18:43,040 --> 00:18:44,870
とてもうるさいです。
116
00:18:58,940 --> 00:19:03,920
真実。あなたに私が見えるわけがない。
シャーマンには見えませんね。
117
00:19:03,920 --> 00:19:07,960
はい。何回する必要がありますか
私にはあなたが見えないと自分に言い聞かせてください。
118
00:19:07,960 --> 00:19:13,350
これについてどのようなストーリーを持っていますか
こんな夜遅くに山？
119
00:19:13,350 --> 00:19:15,320
聞こえません。
120
00:19:16,360 --> 00:19:20,590
どのようなストーリーであっても、そのようなことはあり得ません
私と同じように悲惨です。
121
00:19:24,490 --> 00:19:28,150
雨が降っているので、そうしましょう
私の話を聞きたいですか？
122
00:19:28,150 --> 00:19:30,830
いいえ。聞こえません。
123
00:19:31,970 --> 00:19:39,300
そうですね。信じられない...
124
00:19:39,300 --> 00:19:42,490
くそー。話さないでください。
聞こえません。
125
00:19:43,200 --> 00:19:51,030
ある日目を開けるとこれが見えました
私は死の天使を追っていました。
126
00:19:51,030 --> 00:19:55,120
信じられませんでした。
127
00:21:01,500 --> 00:21:11,610
しかし、何かが変でした。どうやっても
一生懸命頑張ったのですが、自分が誰なのか思い出せませんでした。
128
00:21:11,610 --> 00:21:20,870
自分の名前も、なぜ亡くなったのかも分かりません。
それはすごいことではないでしょうか？
129
00:21:20,870 --> 00:21:23,030
私を誰だと思いますか？
130
00:21:23,030 --> 00:21:28,370
あなたが私を見てくれるなら、それはいいでしょう、私は
あなたにお願いをすることができます。
131
00:21:33,820 --> 00:21:37,110
もう寝たほうがいいと思います。
132
00:21:40,180 --> 00:21:45,020
もう寝ていますか？
私の話をもっと聞いてください。
133
00:21:45,020 --> 00:21:51,990
私は気が狂っているのでしょうか？疥癬があります
それを聞いて「私の話を聞いてください。」
134
00:21:51,990 --> 00:22:01,550
私はそのように考えます。全部この老人のせいだ
偉大なる翡翠王のせいだ。
135
00:22:01,560 --> 00:22:04,940
あの世に行くときは行きます
それをこの老人と一緒に受け取ってください。
136
00:22:10,530 --> 00:22:16,360
寝ていますか？
私の話を聞いてくれませんか？
137
00:22:16,360 --> 00:22:18,360
他に話せる人がいないからです。
138
00:22:18,360 --> 00:22:24,260
なんとか、なんとか、なんとか。彼女は間違いなく死んでいるから
彼女は思うように話すことができませんでした。
139
00:22:25,170 --> 00:22:27,020
私も寝ればいいのに。
140
00:22:27,020 --> 00:22:31,080
去れ、狂った幽霊！
141
00:22:43,840 --> 00:22:47,250
おやすみなさい。
142
00:22:47,250 --> 00:22:54,740
彼女はどんな幽霊ですか?どこかに行って。
言っておきます、行きなさい！
143
00:22:55,950 --> 00:23:00,370
とても寒いです。
144
00:24:13,540 --> 00:24:22,230
ドルスー、ドルスー！
起きて、行きましょう。
145
00:24:23,180 --> 00:24:24,910
行きましょう、若旦那。
146
00:24:32,620 --> 00:24:34,540
本当に天気がいいですね。
147
00:24:34,820 --> 00:24:36,170
それは確かです。
148
00:24:37,650 --> 00:24:42,650
- これは何ですか？
- そんなに大げさなことはやめてください。
149
00:25:15,930 --> 00:25:18,210
とても静かです。
150
00:25:26,930 --> 00:25:34,200
道を譲ってください！
道を譲ってください！
151
00:26:01,060 --> 00:26:03,220
誰がそんな音を立てるべきでしょうか？
152
00:26:03,220 --> 00:26:06,880
チェ閣下です。
ミリャンをしっかりと掴んでいる。
153
00:26:06,880 --> 00:26:09,610
彼は降格されたので町を出た、
154
00:26:09,610 --> 00:26:17,610
しかし、ここには判事がいないので、
彼は治安判事…いや、国王だ。
155
00:26:17,610 --> 00:26:18,680
王？
156
00:26:18,680 --> 00:26:23,390
ウサギが王様のふりをしているのと同じだ
誰もいない虎の穴の中。
157
00:26:33,100 --> 00:26:35,950
でも、その理由を知っていますか
彼は降格されましたか？
158
00:26:35,950 --> 00:26:40,000
閣下！私の言葉を聞いてください。
159
00:26:40,500 --> 00:26:48,800
私は年老いた両親の世話をしなければなりません。
私を連れ去ったら、誰も彼らを助けてくれません！
160
00:26:48,800 --> 00:26:56,080
国内法があると聞きました
それは私を去りたくさせます。
161
00:26:56,080 --> 00:27:00,230
国内法？
死にたいですか？
162
00:27:08,710 --> 00:27:10,850
誰かが彼らを止めるべきではないでしょうか？
163
00:27:13,600 --> 00:27:14,840
-ドル・スー。
-うん。
164
00:27:14,840 --> 00:27:23,820
-不正を見ればわかるでしょう...
-じっとしてるね。知っている。私はそれをよく知っています。
165
00:27:23,820 --> 00:27:25,320
さあ行こう。
166
00:27:30,480 --> 00:27:32,050
若旦那！
167
00:27:32,050 --> 00:27:38,910
私を救ってください。
168
00:27:42,380 --> 00:27:49,410
彼を止めてください。どうぞお進みください。
169
00:27:59,650 --> 00:28:04,240
君たちはそこに立って何をしているの？
170
00:28:10,080 --> 00:28:15,330
この若旦那はそうじゃないタイプなんだろうね
不正を目にしてもじっとしていること。
171
00:28:16,680 --> 00:28:18,780
まあ、それについては心配する必要はありません。
172
00:28:20,580 --> 00:28:23,850
よし。さあ行こう。
173
00:28:26,620 --> 00:28:29,350
彼らは王室の別荘を建てるつもりですか？
174
00:28:29,350 --> 00:28:31,860
何？知らなかったのですか？
彼らは川の上に建物を建てる予定です。
175
00:28:31,860 --> 00:28:37,130
どうやって川の上に建物を建てるのですか？
この王様は気が狂ったのでしょうか？
176
00:28:37,130 --> 00:28:41,020
彼らはこのばかばかしい仕事をしなければならないので、
人々はどう感じていると思いますか?
177
00:28:41,020 --> 00:28:46,170
川を掘る、川を覆う、それはクレイジーです。
健康な人は働くべきです。
178
00:28:46,170 --> 00:28:50,170
追加の税金を支払わなければならない人もいます。
彼らの背中は折れそうになっている。
179
00:28:50,170 --> 00:28:55,080
あなたは本当にすべてを知っています
これは世界で起こっています。
180
00:28:55,080 --> 00:28:57,190
何が起こっているのか興味を持ってください
世界で。
181
00:28:57,190 --> 00:29:01,490
どんなに興味のある人でも
私と同じように、何もできません。
182
00:29:01,490 --> 00:29:05,560
私のような者にできることはあまりありません。
183
00:29:08,560 --> 00:29:11,560
まずは居酒屋へ行きます。
184
00:29:11,560 --> 00:29:17,090
わかりました、そうします。何？何のために？
185
00:29:41,810 --> 00:29:43,070
なぜ私をフォローしているのですか？
186
00:29:47,110 --> 00:29:52,300
他の人によると、
私たちの姿が見えると聞きました。
187
00:29:52,300 --> 00:29:53,430
見えません。
188
00:29:53,430 --> 00:29:59,670
若い人、私には娘がいますが、彼女はこう思っています
私を殺した人は救世主だということを、
189
00:29:59,670 --> 00:30:03,740
そして彼と結婚しようとしている。
190
00:30:03,950 --> 00:30:05,990
どういたしまして。
191
00:30:05,990 --> 00:30:08,430
どこかに行って。
192
00:30:09,200 --> 00:30:12,550
若者よ、お願いです。
193
00:30:12,550 --> 00:30:15,820
私にとってそれは何も関係ありません。
194
00:30:30,780 --> 00:30:36,630
私はそれを知っていた。彼には見えます。
幽霊に嘘をつくつもりですか？
195
00:30:38,770 --> 00:30:43,210
私は覚えています。
私たちはお互いを知りません
196
00:30:43,210 --> 00:30:47,210
でもその夜私は彼女を見た
偶然にもこの山。
197
00:30:47,210 --> 00:30:52,400
居酒屋のホールは男たちでいっぱいだったので辞めた
私の部屋で一晩寝てください。
198
00:30:53,600 --> 00:30:57,380
彼女はどこへ行くのか、それとも何か言いましたか？
199
00:30:57,380 --> 00:31:01,050
いいえ、彼女はただ私にくれただけです
部屋にはたくさんのお金がかかります。
200
00:31:03,260 --> 00:31:04,350
わかりました。
201
00:31:12,980 --> 00:31:16,650
私を捕まえてもらえますか？
202
00:31:17,910 --> 00:31:24,790
見るだけじゃなくて掴んだり打ったりできるの？
203
00:31:27,850 --> 00:31:33,120
あなた。昨日？あなたは誰ですか？
なぜ私をフォローしているのですか？
204
00:31:34,630 --> 00:31:37,480
誰を失ったのですか？女性ですか？
205
00:31:37,480 --> 00:31:41,100
私をフォローしないでください?
206
00:31:41,100 --> 00:31:44,380
誰が？お母さん？
207
00:31:46,410 --> 00:31:53,740
本当に？それは本当です。あなたの顔は確かに
母親を亡くした顔。
208
00:31:56,210 --> 00:31:57,620
死にたいですか？
209
00:31:57,620 --> 00:32:04,860
なぜ気が狂ってしまうのですか？
また、私はすでに死んでいます。
210
00:32:07,590 --> 00:32:09,520
ただ行くつもりですか？
211
00:32:10,160 --> 00:32:11,870
本当にそこに行くつもりですか？
212
00:32:11,870 --> 00:32:15,960
言葉を交わさない
あなたのような謙虚な悪魔と一緒に。
213
00:32:15,960 --> 00:32:18,050
なぜそんなふりをしたのですか
昨日の夜は私に会えなかったの？
214
00:32:18,050 --> 00:32:19,710
あなたが見えない。
215
00:32:19,710 --> 00:32:23,920
わかりました。それは一つや二つだけではない
私と同じような復讐の幽霊。
216
00:32:23,920 --> 00:32:27,620
私のためにこれをしてください。私のためにこれをしてください。
退屈ですよね？
217
00:32:27,620 --> 00:32:29,850
知っているなら離れてください。
218
00:32:29,850 --> 00:32:33,710
出発方法は？
私たちは一晩を一緒に過ごしました。
219
00:32:35,430 --> 00:32:39,100
ばかじゃないの？一夜を一緒に過ごしますか？
誰が一緒に一夜を過ごしましたか?
220
00:32:39,100 --> 00:32:41,540
私たちは昨夜一緒に寝ました。
221
00:32:43,040 --> 00:32:48,120
必ずしも一緒に寝るとは限らない
私たちがずっと行ってきたことを意味します。
222
00:32:48,710 --> 00:32:52,150
ずっと？あなたは-
223
00:32:53,690 --> 00:32:58,900
判事を探しています。私たちが対応させていただきます
密陽のために献身的に奉仕する者。
224
00:32:58,900 --> 00:33:01,870
私たちはその人の人生の物語など気にしません。
225
00:33:01,870 --> 00:33:06,870
多くの候補者がいることを期待しています。
とても緊急なのです。 -ペク巡査。
226
00:33:06,870 --> 00:33:12,020
色々問題もあったんだろうけど
ここは判事たちと一緒だ。
227
00:33:14,890 --> 00:33:19,330
私はある日突然死んでしまいました。
でも何も覚えていない。
228
00:33:19,330 --> 00:33:21,370
同じ言葉を繰り返すのはやめましょう。
229
00:33:21,370 --> 00:33:27,610
聞こえましたか？全部聞いたことありますよね？
なぜあの時知らないふりをしたのですか？
230
00:33:27,610 --> 00:33:30,020
出発するつもりですか？
231
00:33:30,020 --> 00:33:35,560
まず私の話を聞いてください。それは簡単です。
私が誰なのかを発見するのを手伝ってください。
232
00:33:45,680 --> 00:33:47,680
これは何ですか？
233
00:33:49,800 --> 00:33:50,800
何してるの？
234
00:33:50,800 --> 00:33:57,820
普段は使いませんが、よく使います
あなたのような、救いようのない、邪悪で、血まみれの幽霊。
235
00:33:57,820 --> 00:34:03,950
彼を止めてください。
236
00:34:18,970 --> 00:34:23,720
次回は本当に行きます
始めさせていただきます。よし？
237
00:34:26,470 --> 00:34:29,650
私の名前を調べてほしいだけです。
そんなに難しいですか？
238
00:34:29,650 --> 00:34:32,180
警察に助けを求めてください
そういったものと一緒に。
239
00:34:32,180 --> 00:34:36,590
したいのですが、判事がいません。
240
00:34:36,590 --> 00:34:41,430
これは私には関係ありません。
私は判事ではありません。
241
00:34:41,430 --> 00:34:47,740
それで、あなたが裁判官になったら、
私のお願いを聞いてもらえますか？
242
00:34:47,740 --> 00:34:58,810
判事になったらどうなるの？さて、私がなったら
判事、私が代わりにやります。
243
00:35:04,000 --> 00:35:07,220
約束したじゃないですか。
244
00:35:17,390 --> 00:35:21,730
この牽引力はあなたのおかげだということを知っていますか？
245
00:35:21,730 --> 00:35:27,640
彼らに彼を倒させるべきだった。
246
00:35:27,640 --> 00:35:31,040
なぜ共感したのですか？
これはあなたの性格ではありません。
247
00:35:31,040 --> 00:35:37,060
それはあなたの問題で、私はちょうど困っていたところです
急いで邪魔をする。
248
00:35:39,410 --> 00:35:44,020
さて、もう時間はあまり残っていない
満月まで。
249
00:35:44,020 --> 00:35:47,440
あなたの仕事はそれほどうまくいっていないはずです
時間が経つにつれて。
250
00:35:49,990 --> 00:35:52,660
それでは向かいます。
251
00:35:55,170 --> 00:36:04,070
心配でしょうね。それは簡単ではないでしょう
今この世界で必要な女の子をゲットするために。
252
00:36:06,180 --> 00:36:08,830
いずれにしても、彼らを見つけなければなりません
253
00:36:08,830 --> 00:36:14,460
この人の隣にいたいなら
喫煙者の友人。
254
00:36:15,980 --> 00:36:22,570
私の喫煙者の友人はそれに比べれば何でもありません
あなたのものです、お父さん。
255
00:36:22,570 --> 00:36:29,550
もし私が見つけられなかったら、あなたの喫煙者の友人が
それほど安全でもありません。
256
00:36:30,240 --> 00:36:31,480
何？
257
00:36:41,840 --> 00:36:45,530
傲慢な子だ！
258
00:37:06,260 --> 00:37:12,370
わかりました。あなたには子供がいます
家族の中で誰が溺死したのか？
259
00:37:12,370 --> 00:37:14,930
はい、そうします。それは本当です。
260
00:37:14,930 --> 00:37:18,310
男の子です。
261
00:37:21,000 --> 00:37:23,330
あなたは本当に良い人です。
262
00:37:23,330 --> 00:37:26,650
彼はお腹が空いたと言いながら泣き続けます。
彼の足が痛いということ。
263
00:37:26,650 --> 00:37:32,270
私の赤ちゃんが泣いていますか？わかりました、料金はいくらですか?
いくら必要ですか?
264
00:37:32,270 --> 00:37:34,880
10ニャンくらい？
265
00:37:34,880 --> 00:37:39,950
10ニャン？
これを口いっぱいに満たしてください。
266
00:37:39,950 --> 00:37:44,790
誰を騙そうとしているのですか？それを私に返してください
あなたが無実の母から奪ったお金。
267
00:37:44,790 --> 00:37:48,480
そうでなければお金を返してください！
268
00:37:48,480 --> 00:37:51,710
夫の家から追い出されました
子供が産めなかったから。
269
00:37:51,710 --> 00:37:54,030
なんで揉んでるの？
お金をください。
270
00:37:54,030 --> 00:37:59,970
-あまり摂取しませんでした。
-私のお金。お金をください。
271
00:38:03,080 --> 00:38:08,210
今度家の前で会ったら、
スティクス川のチケットを自分で購入します。
272
00:38:14,250 --> 00:38:22,980
すべて順調です。すべて問題ありません。
273
00:38:22,980 --> 00:38:26,770
あなたはいつもこんな感じで生きています。
274
00:38:31,530 --> 00:38:34,630
なぜまだここにいるのですか？
あなたは戻ってこないと言った。
275
00:38:34,630 --> 00:38:37,000
お久しぶりです。
276
00:38:39,020 --> 00:38:41,210
こちら側です。
277
00:38:44,820 --> 00:38:48,590
あなたの第六感はまだ去ったり来たりしていますか？
278
00:38:48,970 --> 00:38:51,340
これならどうやってこれを機能させるのですか
起こり続けていますか？
279
00:38:53,800 --> 00:38:59,240
この作業は一般的に次のように行われます。
半分第六感と半分お尻。
280
00:39:01,750 --> 00:39:06,750
あなたが私のためにしなければならないことがあります。
281
00:39:07,760 --> 00:39:09,200
今は何ですか？
282
00:39:20,000 --> 00:39:28,530
残り2日です。判事が見つからなかったら、
私たちが誰であるかは関係ありません。
283
00:39:28,530 --> 00:39:32,000
私たちは入手しなければなりません
次の世界へ行く準備ができました。
284
00:39:34,540 --> 00:39:38,830
これには意味がありますか?見つからなかったら
判事、私たちの家族は打ちのめされています。
285
00:39:38,830 --> 00:39:42,600
なぜ判事を見つける必要があるのでしょうか?
286
00:39:42,600 --> 00:39:47,070
王が怒っているのは本当だろう。
287
00:39:47,070 --> 00:39:52,070
この席には側室の息子が座っています。
何が期待できるでしょうか?
288
00:39:52,070 --> 00:39:53,130
危ないこと言ってるね。
289
00:39:53,130 --> 00:39:56,130
日中、鳥が耳を傾けていることを知らないのですか、
そして夜になるとネズミは耳を傾けますか？
290
00:39:56,130 --> 00:39:59,790
彼らに聞いてもらいましょう。マウスはどこにありますか?
291
00:40:04,810 --> 00:40:07,090
この音は何ですか？
292
00:40:29,750 --> 00:40:32,320
私は花龍のシャーマンです。
293
00:40:32,320 --> 00:40:33,590
そして？
294
00:40:33,590 --> 00:40:37,880
私は10代目シャーマンです。
295
00:40:37,880 --> 00:40:39,060
だから何？
296
00:40:39,060 --> 00:40:42,190
今日、偉大な将軍が私に会うように言いました
そこで警察官は…
297
00:40:42,190 --> 00:40:43,370
なぜですか？
298
00:40:44,560 --> 00:40:50,310
判事を見つける方法があるということ。
299
00:40:52,840 --> 00:40:54,570
何？
300
00:40:55,780 --> 00:40:57,000
天が私たちを助けてくださいますように。
天国。
301
00:40:57,000 --> 00:41:01,000
真実。王様は私たちに命じました
治安判事を見つけるためであって、判事を救うためではない。
302
00:41:01,000 --> 00:41:04,190
誰かを漢陽に送りましたか？
303
00:41:04,190 --> 00:41:06,670
もちろん。私は彼に、このように走るように言いました
明日はありません。
304
00:42:25,880 --> 00:42:30,160
それができなかったのでとても心配しました
簡単な方法を考えてみましょう。
305
00:42:30,160 --> 00:42:35,100
急いでいたのでこれを聞きました
シャーマンですが、それは合法ですか？
306
00:42:35,100 --> 00:42:42,000
大将軍は大丈夫だと言いました。彼は持っていると言った
どうせ二日以内に死ぬだろうから、彼はそれを私たちにくれた。
307
00:42:42,000 --> 00:42:49,670
それは彼にとっても私たちにとっても良いことだ。
それで誰が気にするでしょうか？
308
00:42:49,670 --> 00:42:55,050
これで私たちの世界は元に戻ります。
309
00:43:06,210 --> 00:43:09,420
約束はやるべきことではない
それでうっかり。
310
00:43:22,300 --> 00:43:23,580
これは何ですか？
311
00:43:32,060 --> 00:43:38,320
判事！
新しい投稿をおめでとうございます!
312
00:43:38,320 --> 00:43:39,790
何？
313
00:43:39,790 --> 00:43:45,290
判事、それではおやすみなさい。
314
00:43:45,290 --> 00:43:49,420
やあ。おい。おい！
315
00:43:49,420 --> 00:43:53,950
何？判事？
316
00:43:57,680 --> 00:43:58,620
どうでしたか？
317
00:43:58,620 --> 00:44:02,140
彼には意識がある。
318
00:44:02,140 --> 00:44:07,490
言わなくてもこんなことしていいの？
チョイ閣下？
319
00:44:07,490 --> 00:44:13,230
緊急だったのです。私たちには必要だった
王の命令に従うこと。
320
00:44:13,680 --> 00:44:16,410
いずれにせよ、彼は今夜死ぬでしょう？
321
00:44:18,490 --> 00:44:22,870
とにかく、キム・ウン、
金海に住んでいるのは誰ですか?彼は誰ですか?
322
00:44:22,870 --> 00:44:26,180
知ることに何の意味があるのでしょうか？
323
00:44:26,180 --> 00:44:31,650
それにしても、棺はどうしようかな
から?ジュニパー？
324
00:44:31,650 --> 00:44:36,770
どれくらい高価か知っていますか？
ロイヤルフォックスグローブツリーを使用してください。
325
00:44:39,260 --> 00:44:41,600
もう真夜中です。
326
00:44:43,370 --> 00:44:51,300
おい！この瞬間を無駄にさせてください。君たちは？
狂ってる？何をしていると思いますか？
327
00:44:51,300 --> 00:44:54,330
判事ってどういう意味ですか？
328
00:45:03,000 --> 00:45:06,600
私を生贄として使うつもりですか？
329
00:45:10,740 --> 00:45:16,480
サスペンスを築こうとするのはやめて、
出て行きます。終わらせてもいいかもしれない。
330
00:45:18,920 --> 00:45:26,130
卑劣な幽霊の顔を見てみましょう
これで密陽はこうなった。
331
00:45:41,570 --> 00:45:47,990
髪を掴む前に降りなさい
そしてドアハンドルに取り付けます。
332
00:46:00,990 --> 00:46:07,310
私は正しかったです。私の目は間違っていませんでした。
あなたは確かに勇敢な若者です。
333
00:46:09,690 --> 00:46:12,460
しかし、本当に幽霊が治安判事を殺すのでしょうか？
334
00:46:12,460 --> 00:46:16,350
それが理由ではないなら、なぜすべてを行うのですか
新しい判事たちは初日の夜に死体で発見される？
335
00:46:16,350 --> 00:46:20,340
きっと空白の幽霊だろう。
彼女は判事が好きなのだろう。
336
00:46:27,820 --> 00:46:30,820
解き放ってあげましょう。
337
00:46:30,820 --> 00:46:34,510
それで、また小豆を投げてもいいですか？
338
00:46:37,560 --> 00:46:40,000
やりません。
339
00:46:40,000 --> 00:46:43,450
私はあなたを信用していません。
340
00:46:43,450 --> 00:46:47,150
人は決して約束を破ることはありません。
341
00:46:48,720 --> 00:46:51,100
よし。
342
00:47:14,320 --> 00:47:18,260
あなたが約束したからこれをしました。
343
00:47:18,260 --> 00:47:22,220
約束？なんの約束？
344
00:47:22,220 --> 00:47:28,170
になったら、と約束したじゃないですか。
判事、あなたは私のお願いを聞いてくださいます。
345
00:47:30,750 --> 00:47:32,770
それでこの図を見つけたのですか？
346
00:47:35,300 --> 00:47:41,290
でもなんでこんな変な声出すの
私の肌の上を毛虫が這っているように見えますか？
347
00:47:42,410 --> 00:47:53,020
あなたは私のスタイルではありませんが、誰かが私にそう言ったのです
あなたの前では女性らしく振る舞う。
348
00:47:53,020 --> 00:47:55,620
そうすれば私のお願いを聞いてくれるでしょう。
349
00:47:57,220 --> 00:48:01,640
それで彼らが聞かなかったので、あなたは全員を殺しました
無実の判事？
350
00:48:03,040 --> 00:48:09,030
私は無実です。
351
00:48:09,030 --> 00:48:10,400
無実ですか？
352
00:48:10,400 --> 00:48:18,530
私以外誰も幽霊が見えない
彼らと話す必要があったので、
353
00:48:18,530 --> 00:48:23,700
私は彼らに私を見てもらう薬草を持っています。
354
00:48:23,700 --> 00:48:26,020
草？
355
00:48:26,020 --> 00:48:29,580
ヴォイグラといいます。
(Voi = 参照、バイアグラに似たものを意図しています)
356
00:48:29,580 --> 00:48:32,570
どうですか？ヴォイグラ？
357
00:48:32,570 --> 00:48:38,650
幽霊が不思議な草を食べると、
それは幽霊の姿を明らかにします。
358
00:48:42,390 --> 00:48:47,240
私たちの世界では、それは売られているものです
ブラックマーケットで。
359
00:49:02,570 --> 00:49:05,110
判事 ~
360
00:49:05,110 --> 00:49:07,050
これは誰ですか？
361
00:49:07,050 --> 00:49:18,510
私を助けてください。
362
00:49:18,510 --> 00:49:22,840
残念なことに、最初の判事の後
心臓が弱って亡くなった
363
00:49:22,840 --> 00:49:28,600
次回は模様替え後に行きましたが
364
00:49:28,600 --> 00:49:33,070
一つしか残っていなかったから、
二つに分けてみました。
365
00:49:33,070 --> 00:49:39,220
判事さんお願いします～
366
00:49:45,740 --> 00:49:47,950
出て行け。
367
00:49:47,950 --> 00:49:54,630
3 人目は戦士だったので、
「ここに来てください」と言う。
368
00:49:54,630 --> 00:49:58,080
だから、私は曲がらない心で行きましたが...
369
00:49:58,080 --> 00:50:02,760
判事さんお願いします～
370
00:50:11,020 --> 00:50:15,540
判事。判事。
371
00:50:16,690 --> 00:50:20,450
これが起こったのです。
私のせいですか？
372
00:50:20,450 --> 00:50:26,210
なぜ世界はそれを許したのか
国家に奉仕しますか？
373
00:50:26,210 --> 00:50:29,880
普通の声で話してください。
374
00:50:33,420 --> 00:50:40,140
それから私はあなたが大胆であることに気づきました。
あなたを判事にすることにしました。
375
00:50:40,140 --> 00:50:42,780
あなたは正当な理由もなくそれをしました。
376
00:50:43,230 --> 00:50:45,630
どうしてそんなに冷たいの？
377
00:50:45,630 --> 00:50:53,000
お願いしたいことがあればまた来てください
幽霊には飽きたから人間。
378
00:50:53,000 --> 00:50:59,150
もしそれができたら、それは素晴らしいことではないでしょうか？
379
00:50:59,150 --> 00:51:05,070
戻ってください。
あなたがここにいる意味はありません。
380
00:51:05,070 --> 00:51:08,130
あなたもお母さんを亡くしましたね。
381
00:51:10,260 --> 00:51:16,580
私の状況もあなたと同じです。私の場合
私は両親を亡くしたと言ってもいいでしょう。
382
00:51:16,580 --> 00:51:22,390
私も両親を探したいです
そして彼らに別れを告げます。
383
00:51:22,390 --> 00:51:27,010
捨ててないか確認したい
彼らの健康
384
00:51:27,010 --> 00:51:31,880
しっかり者の娘が目の前に駆け寄ってきたからだ。
385
00:51:40,750 --> 00:51:42,330
私を助けてください。
386
00:51:43,760 --> 00:51:45,780
どこかに行って。
387
00:51:47,690 --> 00:51:51,200
あなたは彼女のことも知らない幽霊です
名前ですが、何ですか？あなたの両親は？
388
00:51:51,200 --> 00:51:54,430
お父さんとお母さんが何なのか知っていますか？
389
00:51:55,220 --> 00:51:59,010
優しい言葉でこれを言いながら来てください。
390
00:52:13,280 --> 00:52:18,470
あなたはとても意地悪です。
391
00:52:30,440 --> 00:52:32,220
満月まで、もうあまり時間はありません。
392
00:52:32,220 --> 00:52:37,220
あなたの仕事は行ってはいけません
時間も続いていきます。
393
00:52:40,060 --> 00:52:42,050
ほぼ満月です。何かあるのかな
起こります。
394
00:52:42,050 --> 00:52:44,050
何のために？
395
00:52:44,050 --> 00:52:47,080
-知らない。この月は腐った月だ。
-腐ったロウン？
396
00:52:47,080 --> 00:52:49,570
そう、神々が見ていない時の月だ
人間界では。
397
00:52:49,570 --> 00:52:53,570
彼らはあなたが停学されても気にしない
逆さまになった死体。
398
00:52:53,570 --> 00:52:58,010
すべては発明されたものです。なぜ動揺するのでしょうか？
399
00:52:58,010 --> 00:53:06,010
多くの少女が失踪したという話は聞いたことがない
今年の密陽はこの時期ですか？
400
00:53:06,010 --> 00:53:11,880
-彼らは自分が生きているのか死んでいるのかさえ知りません。
――トップがそんな怖いことを言うのですね。
401
00:53:27,090 --> 00:53:30,000
気をつけて。
402
00:53:34,670 --> 00:53:37,670
なぜ彼らは警備員全員を射殺したのでしょうか？
403
00:53:37,670 --> 00:53:42,670
なぜ物事について文句を言うのですか
前にやったことがありますか？
404
00:53:42,670 --> 00:53:55,440
待って。もしかしたらそうなのかなと思ったのですが、
それは間違いなく1つでした。
405
00:53:55,440 --> 00:53:59,930
ちょっとごめんなさい。彼は次のような若者でした。
彼の前には明るい未来が待っています。
406
00:53:59,930 --> 00:54:05,310
-真実。
-マンドはしばらくそれを維持します。
407
00:54:33,610 --> 00:54:37,090
彼はどうしてまだ生きているのでしょうか？
408
00:54:37,090 --> 00:54:40,330
幽霊…
409
00:54:42,250 --> 00:54:45,920
服を返してください！
410
00:54:49,200 --> 00:54:50,920
若旦那様！
411
00:55:08,260 --> 00:55:10,240
若旦那！
412
00:55:11,670 --> 00:55:13,640
若旦那様！
413
00:55:18,740 --> 00:55:22,500
怪我をしていますか？
何も飛び出したり破れたりしませんでしたか？
414
00:55:22,850 --> 00:55:26,800
私は誘拐されました
でも、眠れましたか？
415
00:55:27,970 --> 00:55:30,240
誘拐！
416
00:55:30,240 --> 00:55:35,990
あなたはあえて私の主人を誘拐した
年老いた未亡人に犠牲を捧げる？
417
00:55:35,990 --> 00:55:38,630
いくらもらいましたか？答えて下さい！
418
00:55:38,630 --> 00:55:46,250
年老いた未亡人ではなく、その後の処女幽霊に
私を判事にしてください。
419
00:55:46,250 --> 00:55:49,940
判事？頭がおかしいのですか？
420
00:55:49,940 --> 00:55:54,900
私のマスターが誰であるか知っていますか？今でも
10 人の命ではあなたを救うのに十分ではありません!
421
00:55:54,900 --> 00:55:57,140
若旦那は誰ですか？
422
00:55:59,730 --> 00:56:03,560
彼は優秀なキム・ホングクの息子です。
423
00:56:05,050 --> 00:56:11,180
キム・ホングク閣下？
424
00:56:11,180 --> 00:56:14,590
あなたが知っている。
あなたたちは皆死んでいます。
425
00:56:14,590 --> 00:56:19,250
そこに棺がありますが、なぜそこにあるのでしょうか
一つだけ？あと2つ作ってください！
426
00:56:19,250 --> 00:56:23,880
私たちを殺さないでください！
427
00:56:23,880 --> 00:56:33,010
私たちはただ人々のことを心配していました
密陽。それは個人的なものではありませんでした。
428
00:56:33,010 --> 00:56:38,850
私たちを憐れんでください！
429
00:56:40,800 --> 00:56:42,860
今日はすべてうまくいきましたか？
430
00:56:42,860 --> 00:56:47,790
私はあなたが私にやるべきと言ったすべてをやりました
しかし彼は動かなかった。
431
00:56:47,790 --> 00:56:53,360
優しさも涙も鼻水も試してみたけど何もなかった
働きました。彼は意地悪だ。
432
00:56:53,360 --> 00:56:57,530
それで...
433
00:56:58,810 --> 00:57:00,970
あなたは本当に醜いに違いありません。
434
00:57:00,970 --> 00:57:03,930
なぜもっと早く教えてくれなかったのですか？
435
00:57:03,930 --> 00:57:05,800
知りませんでした。
436
00:57:05,800 --> 00:57:09,760
真実。幽霊はどうやって自分自身を見ることができるのでしょうか？
男は可愛い女の子にはみんな優しいんだよ。
437
00:57:09,760 --> 00:57:17,490
それで、どうすればいいでしょうか？
438
00:57:17,490 --> 00:57:19,450
美しさを持って生まれていないなら、そうしなければなりません。
自分を美しくしましょう。
439
00:57:19,450 --> 00:57:28,780
化粧をして髪を整えて服を着る
いくつかのかわいい服。
440
00:57:28,780 --> 00:57:38,980
こんなことはできません。幽霊はどれか一つしか持てない
その人がそれらを与えます。誰が私に服をくれるでしょうか？
441
00:57:42,360 --> 00:57:49,420
そうそう。あげてもいいよ。
できないですか？
442
00:57:49,420 --> 00:57:51,530
どこでお金を手に入れればいいのでしょうか？
443
00:57:51,530 --> 00:57:55,110
お金？問題はお金ですか？
444
00:58:08,340 --> 00:58:14,750
なぜ盗まなければならないのですか？捕まったら、私は
スティクス川に直接送られる予定です。
445
00:58:14,750 --> 00:58:22,340
心配しないで。私は幽霊です。幽霊が見ている
あなたのために。どうすれば捕まるでしょうか？
446
00:58:23,520 --> 00:58:26,230
戻らないと約束しますか？
447
00:58:26,230 --> 00:58:30,100
もしあなたが私にこれをしてくれたら、
本当に戻ってこないよ。
448
00:58:31,690 --> 00:58:34,560
この場所は空いています。急いで始めましょう。
449
00:58:49,900 --> 00:58:50,930
今。
450
00:58:56,250 --> 00:58:57,760
今。
451
00:59:02,250 --> 00:59:03,980
今。
452
00:59:05,710 --> 00:59:07,360
今！
453
00:59:12,660 --> 00:59:14,650
私は彼にそれはきれいだと言いました。
454
00:59:35,010 --> 00:59:36,510
これは何ですか？
455
00:59:36,510 --> 00:59:37,730
泥棒！
456
00:59:51,790 --> 00:59:54,180
彼女を捕まえてください！
457
01:00:02,680 --> 01:00:04,010
-やめて。
-ヤングマスター。
458
01:00:04,010 --> 01:00:07,040
彼女を捕まえてください。
459
01:00:11,070 --> 01:00:12,830
これは何ですか？
460
01:00:18,730 --> 01:00:21,170
-彼を捕まえる必要があります。
-はい、そうです。
461
01:00:21,950 --> 01:00:27,030
これ以上近寄らないでください。
462
01:00:27,030 --> 01:00:30,010
捕まったら送られるよ
スティクス川に直接アクセスできます。
463
01:00:45,190 --> 01:00:47,190
彼らは何をしているのでしょうか？
464
01:00:47,190 --> 01:00:49,990
ARANG はクレイジーですか?彼女はそれらを望んでいますか
すべてを奪うために？
465
01:00:49,990 --> 01:00:52,820
ゴーストハンターがやって来ます。
466
01:00:58,090 --> 01:01:00,130
何をしているのですか？走る！
467
01:01:03,390 --> 01:01:06,300
幽霊がいると思います。
468
01:01:10,190 --> 01:01:12,450
何のために？もっと見てみましょう。面白いですね。
469
01:01:12,450 --> 01:01:14,380
さあ行こう。
470
01:01:16,580 --> 01:01:22,390
彼女はありえないようなシーンを作ります
彼らはどうして知らないだろう。走る！
471
01:01:22,390 --> 01:01:24,570
どこに行くの？
472
01:01:26,740 --> 01:01:28,600
これは何ですか？
473
01:01:30,890 --> 01:01:33,200
どうすればいいですか？
474
01:01:33,850 --> 01:01:36,300
彼らはここにいるよ！ゴーストチェイサー！
475
01:01:59,380 --> 01:02:00,710
アラン！
476
01:02:09,590 --> 01:02:11,740
何のために？もっと見たいですか?
477
01:02:50,160 --> 01:02:52,460
何のために？もっと見たいですよね？
478
01:02:53,580 --> 01:02:54,960
若旦那様！
479
01:02:57,220 --> 01:03:00,050
どこに行くの？若旦那？
480
01:03:03,120 --> 01:03:07,690
どこに行くの？若旦那様！
481
01:04:11,000 --> 01:04:21,000
ドラマフィーバーの字幕